шкем куш чыкашат шинчаш огыл

шкем куш чыкашат шинчаш (палаш) огыл

не знать, куда себя девать (деть); не знать, чем заняться; не уметь найти себе какого-л. дела, занятия

Паша уке годым (Эрбылатлан) йокрок, шкенжым куш чыкашат ок шинче. [/i]А. Мурзашев.[/i] Когда нет дела, Эрблату скучно, не знает, чем заняться.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

чыкаш